Полумрак. На заднем плане пестрые ткани закрывают сцену. Восточный танец. На авансцену выходит Шахрезада.
Шахрезада:
Приветствую вас, севера цветы!
Зимы холодной, долгой темноты,
Метели буйной вы родные дети.
Пусть сбудутся прекрасные мечты –
Покинем мир житейской суеты
Перенесемся в царство красоты –
В Багдад, столицу всех чудес на свете.
Реплика:
Скажи нам, пери, как зовешься ты?
Шахрезада:
Я – Шахрезада. Тысячу ночей
Уж не смыкаю трепетных очей:
Рассказываю сказки я султану
И тку ковры узорчатых речей.
Ночь наступает тысяча одна:
Сияет в небе полная луна.
Сегодня будет сказка новогодней –
Надеюсь, вас порадует она!
Ткани распахиваются. Загорается свет.
СЦЕНА 1
Багдад. Пышный диван дворца султана Аль-Бабета. На ковре по-турецки сидит Аль-бабет, окруженный девятью женами. За его спиной слуга-мавр качает веером.
ПЕСНЯ ЖЕН:
Наш любимый султан, добрый наш господин,
Ты отважен, как яростный лев,
Девять нас у тебя – а у нас ты один:
Мы глядим на тебя, обомлев...
Арабская ночь... О, дивный Восток!
Здесь роскошь и лесть, коварство и месть,
Красавиц не счесть...
Наш любимый султан, повелитель и бог,
Ты прекрасен, как редкий алмаз.
Мы целуем следы твоих царственных ног –
Посмотри, посмотри же на нас!
Арабская ночь... О, дивный Восток!
Здесь роскошь и лесть, коварство и месть,
Красавиц не счесть...
СУЛТАН: (игриво): А вот сочту! (хлопает в ладоши) Ви-зи-ирь!
Низко кланяясь, появляется сутулый ВИЗИРЬ.
СУЛТАН:: Визирь, перекличку! (делает знак рукой – жены выстраиваются по росту)
ВИЗИРЬ: Смир-рно! Покор-рно! (разворачивает свиток, нараспев читает): Зарина! Джамиля! Гюзель! Саида! Хафиза! Зухра! Лейла! Зульфия! Гюльчатай!.. Гюльчатай!!
СУЛТАН: Где Гюльчатай? (все поворачиваются на громкий храп)
ГЮЛЬЧАТАЙ: (проснувшись, забыв опустить чадру, подбегает к остальным): Здесь Гюльчатай!
СУЛТАН: (испуганно): Ой!.. закрой, закрой личико!
ВИЗИРЬ: Вольно! Фривольно! Р-разойдись!
Жены рассаживаются живописными группами.
СУЛТАН: Визирь, что у нас дальше в новогодней программе? Опять рахат-лукум детям из малообеспеченных семей раздавать?
ВИЗИРЬ: Нет, великий султан! Сказочница Шахрезада прибыла для рассказывания тысяча первой сказки!
СУЛТАН: А-а, хорошо, хорошо. Пусть подойдет и займет свое обычное место.
ШАХРЕЗАДА: Приветствую тебя, великий султан Аль-Бабет! Да будет благословен твой путь, да будет усыпан он нежными тюльпанами и лилиями!
СУЛТАН (величественно кивает): Какую же сказку ты приготовила для нас сегодня?
ШАХРЕЗАДА: Новогоднюю, о повелитель. С особым сюрпризом!
СУЛТАН (женам): Спать, спать, подите спать!
Жены умоляюще завывают.
ШАХРЕЗАДА: Повелитель, разрешите им остаться. Думаю, они пригодятся нам этой ночью.
СУЛТАН (с сомнением): Ты думаешь, они на что-то годны? (Великодушно) Ну ладно. Останьтесь, аллах с вами. А визирь?
ШАХРЕЗАДА: И он нам нужен, великий султан.
СУЛТАН: Раз ты так считаешь... Можешь остаться, визирь. Ну, мы все внимание.
ШАХРЕЗАДА (делает знак женам, они вместе поют песню и танцуют):
Жил да был,
Жил да был,
Жил да был один старик –
Всех морозил, холодил и гнал пургу…
Так и звался:
Дед Мороз
И имел он красный нос –
И все подарочки хранил
В густом снегу!
В те времена жила
Красавица одна –
Бела лицом, как чистое белье...
И для него была
Роднее всех она –
И он назначил внучкою ее.
С тех пор мы каждый год
Встречаем Новый Год –
Со всех концов земли
Несутся шум и смех.
Так празднуй до утра,
Другим желай добра –
И Новый год тебе
Принесет успех!
Визирь и Султан хлопают.
СУЛТАН: Этот Дед Мороз – он настоящий мужчина?
ШАХРЕЗАДА: В каком смысле?... Думаю, да. А почему вы спрашиваете об этом, великий султан?
СУЛТАН: Уж если он настоящий мужчина, почему у него только одна Снегурочка? Их должно быть как минимум три. Меньше трех аллах засмеет.
ВИЗИРЬ: Мы откажем ему в официальном приеме.
ШАХРЕЗАДА: А Дед Мороз к вам и сам не придет. Потому что в Багдаде Новый Год не справляют. Жарко в Багдаде для Мороза и Снегурочки: снега нет, елок нет...
СУЛТАН: А зачем нам этот Мороз с одной-единственной Снегурочкой? Я и сам могу стать для моего народа Дед-Морозом. Только у меня будет целых три Снегурочки. Как минимум и для начала.
ВИЗИРЬ: И тогда, о повелитель, мы можем встретить целых три Новых Года! И проводить целых три старых. Опередим Европу по темпам развития…
СУЛТАН: Так. Визи-ирь! Пиши указ. Я, великий, могущественный и божественно прекрасный султан Аль-Бабет, заря Востока и гроза Запада, повелеваю доставить в мой гарем трех настоящих Снегурочек живьем, то есть в целости и сохранности. Срок исполнения повеления – немедленно.
ВИЗИРЬ: Все записал, господин. А исполнители кто?
СУЛТАН: Ну-у, пожалуй, прикажи явиться сюда Алладину с Джинном, Синдбаду с Мореходом и Муку с маленьким.
ВИЗИРЬ: А может быть, позвать Али-Бабу?
СУЛТАН (опасливо):
Нет, нет! Он какой-то странный... Али баба, али не баба... И с ним вечно таскаются эти сорок разбойников. Посуду бьют, женщин пугают.
Визирь удаляется, пятясь задом. Султан хлопает в ладоши и выходит на первый план.
Жены выстраиваются за ним.
Песня Султана («Если б я был султан» - песня из к/ф «Кавказская пленница»):
Был бы я Дед Мороз – я б не жил в снегу,
Свой дворец ледяной я б отдал врагу,
Всех оленей продал и купил коня –
Пусть в цветущий Багдад увезет меня.
Неплохо очень
В Багдаде зимой.
Гораздо хуже
В снегу под сосной.
Был бы я Дед Мороз – выписал бы чек:
Мне б прислали в гарем трех Снегурочек.
Говорят, что у них холодок в крови –
Значит, будут они таять от любви!
(зевает, отходит и ложится на подушки)
Неплохо очень
Снегурочки три...
ГЮЛЬЧАТАЙ:: (выходя на первый план):
Нет, очень плохо,
Шайтан побери!
Ну, снегурочки, уж попадись вы мне –
Растоплю всех троих в медленном огне:
Улетит в небеса только белый дым – (взрывает хлопушку)
Ведь любимый султан должен быть моим!
Диван погружается во тьму. Все дремлют.
Прожектор высвечивает голову САИДА. К нему подходит Шахрезада.
ШАХРЕЗАДА: Саид, это ты что ли? Откуда ты взялся?..
Саид (хрипло): Стреляли...
ШАХРЕЗАДА: Да, нелегкая у тебя судьба... Давай я тебя хоть напою
(поит из чайника)
Саид (громко): Конец первой сцены!
Сцена 2.
Зал дивана. Жены заходят и садятся живописными группами.
Гюльчатай одна – стоит поодаль.
ОДНА ИЗ ЖЕН: Ты плохо ласкаешь нашего господина, Гюльчатай!
ДРУГАЯ: Ты совсем не танцуешь перед ним!
ТРЕТЬЯ (наставительно): Когда я была старшей женой, наш супруг приходил к нам каждую ночь!
ЧЕТВЕРТАЯ: И каждый день заглядывал!
ПЯТАЯ: А теперь он каждую ночь слушает эту самозванку – Шахрезаду!
ШЕСТАЯ: На нас у него не остается времени!
СЕДЬМАЯ: И желания!
ВОСЬМАЯ: А теперь ему еще Снегурочек подавай! Сразу троих!
ГЮЛЬЧАТАЙ:: Вот он, кажется, идет!.. Хорошо, я спою!
ПЕСНЯ ГЮЛЬЧАТАЙ:: (Слава «Люблю или ненавижу»)
Ты уйдешь - холодно и гордо -
Сквозь ночь стройным леопардом…
Не узнаешь, как тебя люблю я…
Припев:
Люблю или ненавижу?!
Ведь ты - мой наполовину…
Опять буду делать вид, что я тебя не жду.
Люблю или ненавижу?!
Ведь ты - мой наполовину
Опять буду делать вид, что я не жду.
С кем ты – я не сплю ночами,
Где ты – плачу от отчаяния.
За мечтою призрачной погнался…
Припев:
Люблю или ненавижу?!
Ведь ты - мой наполовину…
Опять буду делать вид, что я тебя не жду.
Люблю или ненавижу?!
Ведь ты - мой наполовину…
Опять буду делать вид, что я не жду (тебя).